Kalima-e-Tayyeba is the foundation of Islam and the first declaration of faith. In Shia Islam, the Kalima beautifully combines Tawheed (Oneness of Allah), Risalat (Prophethood), and Wilayat (Divinely appointed leadership).
Kalima-e-Tayyeba in Arabic
ٱلْكَلِمَةُ ٱلطَّيِّبَةُ
لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللّٰهِ، عَلِيٌّ وَلِيُّ ٱللّٰهِ
Arabic Meaning:
There is no deity except Allah, Muhammad ﷺ is the Messenger of Allah, and Ali (A.S.) is the Wali of Allah.
Kalima-e-Tayyeba in Urdu (شیعہ عقیدہ)
کلمۂ طیبہ
لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ، مُحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللّٰهِ، عَلِيٌّ وَلِيُّ ٱللّٰهِ
ترجمہ:
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، حضرت محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، اور حضرت علیؑ اللہ کے ولی ہیں۔
وضاحت:
کلمۂ طیبہ اسلام کی بنیاد ہے اور ایمان کا دروازہ ہے۔ شیعہ عقیدے کے مطابق، اس کلمے میں تین بنیادی اصول شامل ہیں:
- توحید: اللہ واحد ہے اور عبادت کا حق صرف اسی کو ہے
- رسالت: حضرت محمد ﷺ آخری نبی اور رسول ہیں
- ولایت: رسول اللہ ﷺ کے بعد حضرت علیؑ اللہ کی طرف سے مقرر کردہ رہنما ہیں
اہلِ بیتؑ کی محبت اور اطاعت قرآن و سنت سے ثابت ہے اور یہی ایمان کی تکمیل ہے۔
Kalima-e-Tayyeba in English (Shia Perspective)
Kalima-e-Tayyeba
La ilaha illallahu, Muhammadur Rasulullah, Aliyyun Waliyyullah
Translation:
There is no god but Allah, Muhammad ﷺ is the Messenger of Allah, and Ali (A.S.) is the Wali of Allah.
Explanation:
Kalima-e-Tayyeba is the core belief of Islam. According to Shia Islam, faith is based on three interconnected principles:
1. Tawheed (Oneness of Allah)
Belief that Allah is One, without partner, and the only One worthy of worship.
2. Risalat (Prophethood)
Belief that Prophet Muhammad ﷺ is the final Messenger of Allah who delivered the Qur’an and the complete guidance for humanity.
3. Wilayat (Leadership of Imam Ali A.S.)
Belief that Imam Ali ibn Abi Talib (A.S.) was divinely appointed as the successor of the Prophet ﷺ and the first Imam. Wilayat ensures the preservation, interpretation, and spiritual guidance of Islam through the Ahlul Bayt (A.S.).
Importance of Wilayat in Shia Islam
In Shia belief, Wilayat of Imam Ali (A.S.) is not a separate Kalima but a declaration of faith and loyalty. It reflects obedience to Allah’s command and love for the Ahlul Bayt (A.S.), which leads to justice, truth, and spiritual success.
Why Kalima-e-Tayyeba Is Central to Shia Faith
- It defines true Islamic belief
- It connects belief with action and leadership
- It preserves the message of the Qur’an
- It guides Muslims through the Ahlul Bayt (A.S.)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Is “Aliyyun Waliyyullah” part of the Kalima?
In Shia Islam, it is a statement of belief and testimony of Wilayat, not an obligation for becoming Muslim, but an essential declaration of faith.
Do Shia Muslims believe in the same Kalima as Sunnis?
Yes, Shia Muslims fully believe in Tawheed and Risalat. The declaration of Wilayat reflects their understanding of rightful leadership after the Prophet ﷺ.
Conclusion
Kalima-e-Tayyeba is the heart of Islam. In Shia Islam, it represents a complete system of belief—belief in Allah, His Messenger, and the divinely guided leadership of Imam Ali (A.S.) and the Ahlul Bayt (A.S.).